Le Cap : Le Joyau de la Cité Mère

Le Cap, surnommée affectueusement la Cité Mère, est une ville où la nature sauvage rencontre l’effervescence urbaine dans un spectacle saisissant. Nichée entre l’imposante Montagne de la Table et les eaux scintillantes de l’Atlantique, cette ville sud-africaine est une invitation à l’aventure, à la découverte culturelle et à l’émerveillement. Que vous soyez amateur de randonnée, passionné d’histoire ou simplement en quête de paysages à couper le souffle, Le Cap saura vous séduire à chaque coin de rue.

Les quartiers du Cap : Où séjourner et que visiter ?

La Montagne de la Table et le City Bowl : Des Vues à 360°

Impossible de visiter Le Cap sans gravir la célèbre Montagne de la Table. Empruntez le téléphérique de la Montagne de la Table pour profiter d’une vue panoramique à 360° sur la ville, la mer et l’île de Robben. Les plus sportifs pourront choisir l’ascension par des sentiers comme Platteklip Gorge ou Skeleton Gorge, offrant des points de vue à couper le souffle tout au long de la montée. En chemin, gardez l’œil ouvert pour apercevoir les dassies (petits mammifères locaux) et des plantes endémiques.

Au pied de la montagne s’étend le City Bowl, cœur vibrant du Cap. Ce quartier mélange gratte-ciels modernes et bâtiments historiques. Promenez-vous dans Company’s Garden, un jardin paisible entouré de musées et de galeries comme la Galerie Nationale d’Afrique du Sud. Pour une soirée animée, direction Long Street, célèbre pour ses bars, ses restaurants et ses boutiques insolites.

Le V&A Waterfront : L’Animation au Bord de l’Eau

Centre névralgique du tourisme et des loisirs, le Victoria & Alfred Waterfront est à la fois un port, un centre commercial, un hub culturel et un lieu de promenade incontournable. L’ambiance y est toujours vivante, entre musiciens de rue, marchés artisanaux, boutiques de créateurs et restaurants en terrasse.

On y trouve également des attractions majeures comme le Two Oceans Aquarium, le Zeitz MOCAA, musée d’art contemporain africain de renommée mondiale, ou encore l’embarcadère pour Robben Island, site historique profondément lié à la mémoire de Nelson Mandela. C’est un endroit parfait pour alterner détente, culture et shopping avec la Montagne de la Table en toile de fond.

Bo-Kaap : Un Festival de Couleurs et de Culture

Le quartier de Bo-Kaap, accroché aux pentes de Signal Hill, est l’un des plus photogéniques du Cap. Ses maisons colorées, ses mosquées historiques et ses ruelles pavées témoignent d’un riche héritage cape malais, remontant à l’époque des esclaves affranchis d’origine malaisienne, indonésienne et indienne.

Ici, l’ambiance est chaleureuse, et les senteurs d’épices flottent dans l’air. Le Musée de Bo-Kaap permet de mieux comprendre l’histoire de cette communauté unique. C’est aussi le lieu idéal pour goûter à des plats typiques comme le bobotie ou les koesisters dans des établissements familiaux comme Biesmiellah.

Woodstock et Observatory : Créativité et esprit alternatif

Si vous êtes à la recherche de l’âme artistique et underground du Cap, dirigez-vous vers Woodstock et Observatory. Ces anciens quartiers industriels se sont transformés en véritables foyers de création, où galeries d’art, cafés branchés, concept stores et marchés se multiplient. Le Neighbourgoods Market à The Old Biscuit Mill est une véritable institution locale, où l’on déguste de la cuisine du monde, des vins bio et des desserts artisanaux dans une ambiance conviviale.

Observatory, souvent surnommé “Obz”, attire une population étudiante et bohème. L’ambiance y est décontractée et cosmopolite, avec des librairies, des bars à live music et des restaurants alternatifs. On y croise autant des chercheurs de l’observatoire astronomique que des artistes de rue.

Sea Point, Camps Bay et Clifton : Le front de mer chic et relax

En longeant la côte depuis le centre-ville, on découvre une succession de quartiers balnéaires prisés pour leur qualité de vie et leurs plages sublimes. À Sea Point, la promenade en bord de mer, bordée de palmiers, est parfaite pour une balade à pied, en vélo ou en rollers. C’est un quartier cosmopolite avec des restaurants tendance, des hôtels de charme et une scène gastronomique très vivante.

Un peu plus loin, Camps Bay et Clifton séduisent par leurs plages de sable blanc aux eaux turquoise, leurs villas luxueuses et leur ambiance glamour. Les couchers de soleil y sont parmi les plus spectaculaires du Cap, surtout depuis les terrasses des cafés et bars qui bordent la plage. C’est l’endroit rêvé pour siroter un cocktail avec vue sur l’océan Atlantique et les montagnes des Twelve Apostles.

Les meilleures expériences au Cap : Nature, histoire et horizons infinis

Robben Island : Sur les Traces de l’Histoire

La visite de Robben Island est une expérience marquante, chargée d’émotions et d’histoire. Accessible par ferry depuis le V&A Waterfront, l’île est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Des guides, souvent d’anciens prisonniers politiques, partagent des récits poignants sur les luttes menées ici, notamment par Nelson Mandela. Le trajet en ferry offre aussi une vue imprenable sur la baie du Cap et sa célèbre montagne.

Le Cap de Bonne Espérance : Là où les Océans se Rencontrent

À l’extrême sud de la péninsule, le Cap de Bonne Espérance dévoile des paysages spectaculaires de falaises plongeant dans l’Atlantique. Gravissez le sentier menant au phare de Cape Point pour admirer une vue panoramique où l’océan semble s’étendre à l’infini. Sur la route, arrêtez-vous à Boulders Beach, où une colonie de manchots africains vous attend. C’est un spectacle aussi attendrissant qu’inoubliable. Bien que ces adorables créatures soient habituées aux humains, il est important de les admirer à une distance respectueuse afin de ne pas perturber leur comportement naturel et de contribuer à la protection de leur fragile écosystème.

La Route des Vins : Entre Vignobles et Montagnes

À moins d’une heure de route du Cap, les régions viticoles de Stellenbosch et Franschhoek sont célèbres pour leurs vins de renommée mondiale et leurs paysages bucoliques. Dégustez des vins primés dans des domaines nichés au creux des vallées, et laissez-vous tenter par un déjeuner gastronomique en terrasse. Beaucoup de domaines proposent des dégustations accompagnées de fromages ou de chocolats locaux, pour une expérience sensorielle complète.

Visiter les Townships : Une Rencontre Authentique

Pour une immersion culturelle enrichissante, optez pour une visite guidée des townships comme Langa ou Khayelitsha. Ces quartiers, souvent marginalisés, sont aussi des foyers de créativité et de résilience. Les visites vous permettent de découvrir l’artisanat local, de rencontrer des habitants et de goûter à des plats traditionnels dans une ambiance conviviale.

Réservez facilement vos expériences au Cap et profitez des meilleures offres sur les activités incontournables !

Événements au Cap : Jazz, carnaval et moments de partage

Le Cap est une ville qui vibre toute l’année au rythme d’événements culturels et festifs. Voici quelques rendez-vous à ne pas manquer pour vivre la ville dans toute son effervescence :

• Cape Town International Jazz Festival (mars) : Surnommé le « Glastonbury du jazz », ce festival attire chaque année des musiciens du monde entier. C’est l’un des plus grands événements de jazz en Afrique, offrant deux jours de concerts mémorables dans différents lieux de la ville.
• Kirstenbosch Summer Concerts (novembre à avril) : Pendant l’été austral, les magnifiques jardins botaniques de Kirstenbosch accueillent des concerts en plein air. Des artistes locaux et internationaux se produisent dans un cadre naturel exceptionnel, au pied de la Montagne de la Table. Préparez un pique-nique et profitez d’une soirée magique sous les étoiles.
• Two Oceans Marathon (avril) : Considéré comme l’un des marathons les plus beaux du monde, cette course longe les côtes spectaculaires du Cap. Même si vous ne courez pas, l’ambiance festive et les vues incroyables valent le détour.
• Cape Town Carnival (mars) : Défilé de chars colorés, costumes extravagants et danses enflammées envahissent les rues du Cap lors de ce carnaval. L’événement célèbre la diversité et la créativité de la ville dans une atmosphère joyeuse.
• Festival des Fleurs du Namaqualand (août-septembre) : À la fin de l’hiver, les champs aux alentours du Cap se couvrent de fleurs sauvages. Ce festival de la nature est un spectacle fascinant qui attire de nombreux visiteurs.

Où dormir au Cap ? Entre élégance côtière et ambiance locale

Hôtels de Luxe

One&Only Cape Town

Au cœur du dynamique Victoria & Alfred Waterfront, le One&Only Cape Town se distingue par son mariage subtil entre luxe contemporain et ambiance décontractée. Les chambres et suites, parmi les plus spacieuses de la ville, offrent des vues imprenables sur la majestueuse montagne de la Table ou sur le paisible marina environnant. Les amateurs de gastronomie seront comblés par la présence de Nobu, célèbre pour sa cuisine japonaise innovante, tandis que le Vista Bar & Lounge propose des cocktails raffinés avec en toile de fond un panorama époustouflant. Pour une détente absolue, le spa, situé sur une île privée au sein du complexe, invite à des soins revitalisants dans un cadre serein. Avec sa proximité immédiate des principales attractions du Cap et son service irréprochable, le One&Only Cape Town promet une expérience inoubliable, alliant découverte urbaine et évasion luxueuse.​

Réservez sur Hotels.com

Ellerman House

Perché sur les pentes de Lion’s Head, dans le quartier exclusif de Bantry Bay, l’Ellerman House est une élégante demeure édouardienne offrant une vue imprenable sur l’océan Atlantique. Cet hôtel-boutique de luxe propose 13 chambres et suites décorées avec raffinement, chacune offrant une atmosphère intime et chaleureuse. Les hôtes peuvent se détendre dans les jardins luxuriants, profiter de la piscine à débordement ou explorer la remarquable collection d’art sud-africain exposée dans l’établissement. La cave à vins de l’hôtel, riche de 9 000 bouteilles, ravira les amateurs de grands crus. Avec son service personnalisé et son emplacement privilégié à quelques minutes du centre-ville du Cap, l’Ellerman House est une invitation à l’élégance et à la sérénité.​

Réservez sur Hotels.com

Hôtels Haut de Gamme

Cape Heritage Hotel

Derrière une façade discrète nichée dans l’animation de Heritage Square, le Cape Heritage Hotel vous réserve une surprise de taille : une atmosphère pleine de charme, d’histoire et de douceur. Les chambres, toutes différentes, marient avec subtilité les éléments anciens et le confort moderne, créant une sensation de cocon raffiné. Le matin, on prend le temps de savourer un petit-déjeuner dans la cour intérieure végétalisée, à l’ombre d’une vigne vieille de plusieurs siècles. On part ensuite à pied explorer les ruelles colorées du Bo-Kaap, flâner sur Long Street ou rejoindre le bord de mer. Le soir, inutile d’aller loin : les restaurants et bars les plus prisés du quartier vous attendent à quelques mètres. Plus qu’un simple hôtel, le Cape Heritage est un lieu vivant, intime, et profondément ancré dans l’âme du Cap.

Réservez sur Hotels.com

AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront

​Situé à quelques pas du célèbre V&A Waterfront, l’AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront est une adresse moderne et élégante qui offre une expérience hôtelière raffinée. Les chambres spacieuses, décorées dans un style contemporain, offrent des vues imprenables sur Table Mountain ou le port animé. Les hôtes peuvent commencer leur journée par un petit-déjeuner copieux au AC Kitchen, où une variété de plats frais est proposée. Après une journée d’exploration, le AC Lounge & Bar est l’endroit idéal pour se détendre avec un cocktail artisanal, tout en profitant de l’ambiance chaleureuse de l’hôtel. Pour ceux qui souhaitent maintenir leur routine de fitness, une salle de sport bien équipée est à disposition, ainsi qu’une piscine extérieure pour se rafraîchir sous le soleil africain. Avec son emplacement central, ses installations modernes et son service attentionné, l’AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront constitue une base idéale pour découvrir les trésors du Cap.​

Réservez sur Hotels.com

Hôtels de Gamme Moyenne

The Onyx Apartment Hotel by NEWMARK

Derrière sa façade élégante de verre et d’acier, The Onyx Apartment Hotel dévoile un univers raffiné où confort, design et indépendance s’harmonisent parfaitement. Idéalement situé à deux pas du Cape Town International Convention Centre, cet établissement attire autant les voyageurs d’affaires que les explorateurs urbains. Les appartements, spacieux et stylés, disposent d’un espace salon, d’une kitchenette haut de gamme et parfois d’une vue époustouflante sur la montagne de la Table. Après une journée bien remplie, on peut se détendre dans la piscine chauffée, s’offrir un soin au spa, ou profiter des saveurs asiatiques du restaurant Yū. Le matin, le MRKT propose un petit-déjeuner frais et savoureux dans un cadre chic et lumineux. The Onyx offre l’équilibre parfait entre liberté, services hôteliers et esprit contemporain — une base idéale pour vivre Le Cap à votre rythme.

Réservez sur Hotels.com

Grand Daddy Boutique Hotel

En plein cœur de Cape Town, le Grand Daddy Boutique Hotel se distingue par son caractère unique et son ambiance vibrante. Cet établissement, installé dans un bâtiment patrimonial de plus de 120 ans, marie avec brio l’élégance historique et le design contemporain. Les chambres et suites, décorées avec soin, offrent un confort moderne tout en reflétant la richesse culturelle sud-africaine. Mais la véritable surprise réside sur le toit de l’hôtel, où des caravanes Airstream aménagées créent un hébergement insolite avec une vue imprenable sur la ville. Après une journée d’exploration, le Sky Bar est l’endroit idéal pour savourer un cocktail tout en profitant de l’animation urbaine. Grâce à sa situation privilégiée sur Long Street, le Grand Daddy Boutique Hotel constitue un point de départ parfait pour plonger dans l’effervescence de Cape Town, entre marchés locaux, galeries d’art et vie nocturne animée.​

Réservez sur Hotels.com

Hébergements Abordables

Neighbourgood Harrington

Original, urbain et résolument dans l’air du temps, Neighbourgood Harrington propose bien plus qu’un simple hébergement : c’est un véritable lieu de vie au cœur du Cap créatif. Niché dans le quartier animé de East City, cet établissement surprend dès l’entrée par son design épuré et son ambiance communautaire. Les studios privés sont modernes, lumineux et parfaitement équipés pour les voyageurs en quête de flexibilité. L’esprit coliving se ressent dans les espaces partagés, pensés pour favoriser les échanges entre résidents, tout en respectant l’intimité de chacun. À quelques pas, on retrouve cafés branchés, galeries d’art et adresses gourmandes qui font battre le cœur de la ville. Neighbourgood Harrington s’adresse à ceux qui veulent s’ancrer dans la vie locale tout en profitant d’un cadre élégant, connecté et inspirant.

Réservez sur Hotels.com

Cape Town Lodge Hotel

Au cœur du centre-ville animé du Cap, le Cape Town Lodge Hotel offre une alliance parfaite entre élégance contemporaine et confort raffiné. Les chambres spacieuses, situées aux étages supérieurs, dévoilent des panoramas époustouflants sur des sites emblématiques tels que Table Mountain, Lion’s Head et le port dynamique. Les hôtes peuvent se détendre au bord de la piscine sur le toit, profiter d’une séance revigorante au centre de fitness, ou savourer une cuisine exquise au The Famous Butchers Grill, réputé pour ses steaks succulents et son ambiance chaleureuse.Grâce à sa proximité avec des attractions majeures comme le V&A Waterfront, le quartier historique de Bo-Kaap et les plages prisées de Clifton, cet établissement constitue le pied-à-terre idéal pour explorer les multiples facettes du Cap tout en bénéficiant d’un service attentionné et personnalisé.

Réservez sur Hotels.com

D’autres options pour votre séjour au Cap

Que manger au Cap ? Braai, fruits de mer et cuisine métissée

La cuisine du Cap est un savoureux mélange d’influences africaines, européennes et asiatiques, reflétant l’histoire multiculturelle de la ville. Des marchés de rue aux restaurants étoilés, chaque repas au Cap est une aventure culinaire.

• Braai (Barbecue sud-africain) : Véritable institution en Afrique du Sud, le braai est bien plus qu’un repas, c’est un rituel social. Le long des plages ou dans les townships, les grillades de boerewors (saucisse traditionnelle), côtelettes d’agneau et steaks de bœuf sont accompagnées de pap (purée de maïs) et de chutneys épicés. Pour une expérience authentique, rendez-vous au Mzoli’s Place à Gugulethu, célèbre pour ses braais festifs.
• Cape Malay Cuisine : Le Cap est célèbre pour sa cuisine Cape Malay, influencée par les traditions malaises et indonésiennes. Ne manquez pas de goûter au bobotie, un plat sucré-salé à base de viande hachée épicée recouverte d’un mélange d’œufs et de lait, gratiné au four. Essayez également les sosaties (brochettes marinées) et le denningvleis (ragoût d’agneau aigre-doux). Des restaurants comme Biesmiellah dans le quartier de Bo-Kaap sont des valeurs sûres pour déguster ces plats typiques.
• Fruits de Mer : Grâce à sa situation côtière, Le Cap regorge de fruits de mer frais. Le snoek, poisson local fumé ou grillé, est une spécialité incontournable. Les plateaux de fruits de mer abondent dans les restaurants du V&A Waterfront, où vous pourrez savourer des huîtres, du calmar et des langoustes face à l’océan. Kalky’s, à Kalk Bay, est une adresse populaire pour des fish and chips traditionnels.
• Biltong et Droëwors : Ces snacks typiquement sud-africains sont parfaits pour les petites faims. Biltong, une viande séchée et épicée, et droëwors, une saucisse séchée, sont des en-cas que l’on trouve partout au Cap, des marchés artisanaux aux épiceries fines.
• Gatsby : Ce sandwich emblématique du Cap est un véritable festin. Fourré de frites, de viande (poulet, steak ou poisson) et de sauces piquantes, il est souvent partagé à plusieurs. Aneesa’s et Golden Dish sont réputés pour leurs Gatsbys généreux.
• Samosas et Street Food : Héritée des influences indiennes, la street food du Cap est variée et savoureuse. Des samosas bien épicés aux rotis farcis de curry, chaque coin de rue propose des saveurs à découvrir. Passez par les marchés de Hout Bay ou de Neighbourgoods Market à Woodstock pour un tour gourmand.
• Expériences Gastronomiques Haut de Gamme : Le Cap abrite plusieurs restaurants classés parmi les meilleurs au monde. La Colombe, située à Constantia, et The Test Kitchen, dans le quartier branché de Woodstock, sont réputés pour leurs menus dégustation innovants et raffinés. Réservez bien à l’avance pour garantir une table.

Qu’il s’agisse d’un festin de fruits de mer face à l’Atlantique ou d’un simple braai partagé entre amis, la scène culinaire du Cap promet des expériences riches en saveurs et en convivialité.

Quand visiter Le Cap ?

Le Cap bénéficie d’un climat méditerranéen, avec des étés chauds et secs et des hivers doux et humides.

• L’été (novembre à mars) : C’est la période idéale pour profiter des plages, des festivals et des activités de plein air. Le ciel est généralement dégagé, parfait pour des randonnées sur la Montagne de la Table ou des excursions vers Cape Point. Toutefois, c’est aussi la haute saison touristique, donc attendez-vous à des foules et à des prix plus élevés.
• Le printemps (septembre à novembre) : La nature s’éveille, et la ville est moins fréquentée. C’est une excellente saison pour explorer les jardins botaniques et les vignobles en fleurs. Les températures sont agréables, et les tarifs des hébergements plus abordables.
• L’automne (avril à mai) : La météo est encore clémente, et c’est une période idéale pour visiter les vignobles ou participer au Two Oceans Marathon. L’automne est une saison de transition paisible, idéale pour des voyages plus calmes.
• L’hiver (juin à août) : Les températures descendent mais restent douces (autour de 10-15°C). C’est la meilleure période pour l’observation des baleines le long des côtes, notamment à Hermanus. Les amoureux de vin apprécieront cette saison pour des dégustations au coin du feu dans les domaines viticoles.

Le Saviez-Vous ?

• Le Cap est le seul endroit au monde où vous pouvez voir deux océans se rencontrer. À Cape Point, l’Atlantique et l’Indien se rejoignent, créant des courants impressionnants et des paysages à couper le souffle.
• La Montagne de la Table est plus ancienne que l’Himalaya. Cette formation rocheuse vieille de 260 millions d’années abrite plus de 1 500 espèces de plantes, dont la plupart sont endémiques au Cap.

Le Cap est une ville qui ne cesse de surprendre et d’émerveiller. Entre mer et montagne, histoire et modernité, chaque visite dans la Cité Mère est une invitation à l’évasion et à la découverte. Que vous soyez en quête d’aventure en plein air, de culture ou de moments de détente face à l’Atlantique, Le Cap offre une richesse d’expériences inégalée.

Des paysages grandioses du Cap de Bonne Espérance aux ruelles colorées de Bo-Kaap, chaque instant passé dans cette ville emblématique vous laissera des souvenirs impérissables. Le Cap, c’est plus qu’une destination – c’est une rencontre avec l’histoire, la nature et l’âme vibrante de l’Afrique du Sud.